-
1 pitch modulation
модуляция высоты звука, вибрато -
2 pitch
1. n смола; вар; дёготь; пекsoft-wood tar pitch — хвойный пек; пек хвойного дегтя
soft pitch — мягкий пек; мягкий битум; мягкий асфальт
2. n битум3. v смолить4. n подача, бросок5. n бросаемый, подаваемый предмет6. n место удара мяча о землюthe pitch of hay on the prong — навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами
7. n партия товара, выброшенного на рынок8. n мор. килевая качка9. n высотаpitch modulation — модуляция высоты звука; вибрато
10. n частота камертона11. n уровень; степень; сила; интенсивность; напряжениеto fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться
12. n верх; вершина; высота13. n постоянное место; обычное место выступленияa high pitch — торговля с автомобиля, повозки, лотка
a low pitch — торговля, при которой товары разложены на земле
14. n спорт. часть крикетного поля между линиями подающих, отбивающего и боулера15. n спорт. поле, площадкаhockey pitch — хоккейная уклон, скат, наклон; покатость; угол наклона
to pitch a field — выбрать поле сражения; расположить войска для боя
16. n спорт. спец. тангаж17. n спорт. короткий и очень крутой участок восхождения18. n спорт. геол. падение19. n спорт. тех. шаг; модуль, питчpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
20. n амер. разг. шутки, прибаутки21. n амер. разг. болтовняto have a pitch — поговорить, поболтать
22. n амер. разг. похвала; речь в защиту; восхваление23. n амер. разг. рекламирование; расхваливание на все лады24. n амер. разг. рекламное объявление, реклама25. n амер. разг. довод26. n амер. разг. предложение27. n амер. разг. план действий; линия; подходto tackle a problem again using a new pitch — подойти к решению проблемы по-новому, применить новый подход к решению проблемы
28. n амер. разг. амер. разг. намерение, цель, задачаI think I get the pitch — мне кажется, я понимаю, в чём задача
29. n амер. разг. привал; стоянка; лагерь; бивуак30. n амер. разг. выбор места для лагеря, стоянки, привала31. n амер. разг. амер. сл. положение дел; расклад32. n амер. разг. карточная игра33. n амер. разг. объявление козыря34. v врывать, вбивать в землю; сооружать, устанавливать; ставить35. v располагаться; быть расположеннымa village pitched on a hill — деревня, расположенная на холме
pitch circle tapping — нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси
36. v бросать, кидать, швырять; подбрасывать37. v спорт. бросать, подавать, посылать мяч38. v закручивать, гнать мяч39. v подавать мяч игроку с битой40. v играть за или вместо подающего41. v выставлять на продажуa large consignment of goods was pitched yesterday — вчера была выставлена на продажу большая партия товара
42. v амер. разг. продавать, торговать; продавать с лоткаhe pitches kitchen gadgets and household items — он продаёт всякие кухонные и хозяйственные приспособления
43. v мор. испытывать килевую качкуour boat pitched heavily — нашу лодку бросало то вверх, то вниз
44. v падать; ударяться45. v зарываться; погружатьсяthe skier lost his balance and pitched into a snowdrift — лыжник потерял равновесие и влетел в сугроб
he apologized for pitching into me yesterday — он извинился, что вчера так резко выступил против меня
46. v муз. иметь, задавать или придавать определённую высоту, тон; настраивать; давать основной тон47. v устанавливать на определённом уровне, намечать; оценивать48. v иметь наклон, уклон; понижатьсястравливать ; противопоставлять
49. v амер. разг. рассказывать басни, преувеличивать, привирать50. v амер. разг. хвастаться, «привирать»51. v амер. разг. разг. прикорнуть, подремать52. v карт. объявлять козырь53. v карт. заходить с козыря54. v карт. мостить брусчаткой55. v карт. обтёсывать56. v карт. сооружать каменное основание57. v карт. облицовывать58. v карт. тех. зацеплять; соединять59. v карт. театр. проф. отправиться на гастроли или в поездку60. v карт. амер. разг. устроить вечеринку61. v карт. амер. разг. ухаживать, кадритьсяto pitch a tale, to pitch a fork — рассказывать басни, привирать, заливать
Синонимический ряд:1. decline (noun) decline; descent; grade2. fall (noun) dive; fall; plunge; spill; sprawl; tumble3. fury (noun) ferocity; fierceness; fury; intensity; severity; vehemence; violence4. slope (noun) inclination; incline; slant; slope5. sound (noun) sound; tone6. spiel (noun) song and dance; spiel7. throw (noun) cast; fling; heave; hurl; throw; toss8. drop (verb) drop; fall; go down; keel over; slump; spill; sprawl; topple; tumble9. plunge (verb) burst; dive; drive; forge; lunge; plunge10. raise (verb) erect; put up; raise; set up11. seesaw (verb) cant; lurch; rock; roll; seesaw; swag; tilt; tilter; yaw12. throw (verb) buck off; cast; fire; fling; heave; hurl; launch; lob; shy; sling; throw; toss; unhorse; unseat -
3 pitch modulation
Музыка: вибрато, модуляция высоты звука -
4 keying
а) запирание или отпирание (напр. замка); блокирование или деблокирование доступа к чему-либо; поворачивание ключаб) открывание, закрывание или приведение в действие чего-либов) работа телеграфным ключом; манипуляция, манипулированиег) вчт введение идентификатора записи в базе данныхд) вчт использование средства подтверждения права доступа (напр. к базе данных)е) применение ключа к шифру, применение криптографического ключа, применение шифровального ключаж) подсказка; предоставление ключа к разгадке; приведение ответаз) снабжение направляющим ключом (напр. цоколя лампы)2) замыкание или размыкание цепи клавишным или кнопочным переключателем (с-самовозвратом); нажатие на клавишу; нажатие на кнопку3) манипуляция, скачкообразная модуляция амплитуды, частоты или фазы квазигармонического сигнала4) вчт ввод данных с клавиатуры; набор текста на клавиатуре5) микр. совмещение реперных знаков (напр. на фотошаблоне и подложке)6) использование списка сокращений, условных обозначений или помет8) задание тональности или лада ( в музыке)9) придание (определённых) тонов ( изображению); использование (определённой) гаммы тонов ( изображения)10) создание фона; создание заднего плана ( в видеотехнике)11) тлв электронная рир-проекция; использование электронной рир-проекции; вчт замена или редактирование фона изображения программными или аппаратными средствами12) соединение с помощью шпонки, шпильки или клина13) координация; гармонизация; приведение в соответствие14) согласование; настройка15) рлк переключение положения главного лепестка диаграммы направленности антенны•- amplitude-shift keying
- amplitude-phase keying - audio-frequency keying
- audio-frequency-shift keying
- back-shunt keying
- beam keying
- beam-lobe keying
- binary-coded frequency keying
- binary-coded frequency-shift keying
- binary frequency keying
- binary frequency-shift keying
- binary on-off keying
- binary phase keying
- binary phase-shift keying
- blocked-grid keying
- break-in keying
- cathode keying
- center-tap keying
- chaotic shift keying
- chroma keying
- code keying
- code-shift keying
- coherent phase keying
- coherent phase-shift keying
- color keying
- continuous-phase frequency keying
- continuous-phase frequency-shift keying
- cyclic code shift keying
- differential keying
- differentially coherent phase keying
- differentially coherent phase-shift keying
- differentially encoded coherent phase keying
- differentially encoded coherent phase-shift keying
- differential phase keying
- differential phase-shift keying
- differential quadrature phase keying
- differential quadrature phase-shift keying
- discontinuous-phase frequency keying
- discontinuous-phase frequency-shift keying
- double frequency keying
- double frequency-shift keying
- dynamic keying
- electronic keying
- fast frequency keying
- fast frequency-shift keying
- frequency keying
- frequency-shift keying
- frequency hopped frequency keying
- frequency hopped frequency-shift keying
- Gaussian minimum shift keying
- M-ary orthogonal keying
- minimum shift keying
- multilevel frequency keying
- multilevel frequency-shift keying
- multilevel phase keying
- multilevel phase-shift keying
- multiple amplitude keying
- multiple amplitude-shift keying
- multiple frequency keying
- multiple frequency-shift keying
- nodal-point keying
- noncoherent frequency keying
- noncoherent frequency-shift keying
- N-phase pulse keying
- N-phase pulse-shift keying
- octonary phase keying
- octonary phase-shift keying
- offset phase keying
- offset phase-shift keying
- offset quadrature phase keying
- offset quadrature phase-shift keying - phase keying
- phase-shift keying
- plate keying
- polar keying
- quadrature phase keying
- quadrature phase-shift keying
- quadriphase keying
- quadriphase-shift keying
- quaternary phase keying
- quaternary phase-shift keying
- shift keying
- single-tone keying
- skip keying
- staggered phase keying
- staggered phase-shift keying
- transmitter keying
- two-source frequency keying
- two-tone keying
- unbalanced quadriphase keying
- unbalanced quadriphase-shift keying
- vacuum-tube keying -
5 keying
а) запирание или отпирание (напр. замка); блокирование или деблокирование доступа к чему-либо; поворачивание ключаб) открывание, закрывание или приведение в действие чего-либов) работа телеграфным ключом; манипуляция, манипулированиег) вчт. введение идентификатора записи в базе данныхд) вчт. использование средства подтверждения права доступа (напр. к базе данных)е) применение ключа к шифру, применение криптографического ключа, применение шифровального ключаж) подсказка; предоставление ключа к разгадке; приведение ответаз) снабжение направляющим ключом (напр. цоколя лампы)2) замыкание или размыкание цепи клавишным или кнопочным переключателем (с самовозвратом); нажатие на клавишу; нажатие на кнопку3) манипуляция, скачкообразная модуляция амплитуды, частоты или фазы квазигармонического сигнала4) вчт. ввод данных с клавиатуры; набор текста на клавиатуре5) микр. совмещение реперных знаков (напр. на фотошаблоне и подложке)6) использование списка сокращений, условных обозначений или помет9) придание (определённых) тонов ( изображению); использование (определённой) гаммы тонов ( изображения)10) создание фона; создание заднего плана ( в видеотехнике)11) тлв. электронная рир-проекция; использование электронной рир-проекции; вчт. замена или редактирование фона изображения программными или аппаратными средствами12) соединение с помощью шпонки, шпильки или клина13) координация; гармонизация; приведение в соответствие14) согласование; настройка15) рлк. переключение положения главного лепестка диаграммы направленности антенны•- amplitude-phase keying
- amplitude-phase-shift keying
- amplitude-shift keying
- anode keying
- audio-frequency keying
- audio-frequency-shift keying
- back-shunt keying
- beam keying
- beam-lobe keying
- binary frequency keying
- binary frequency-shift keying
- binary on-off keying
- binary phase keying
- binary phase-shift keying
- binary-coded frequency keying
- binary-coded frequency-shift keying
- blocked-grid keying
- break-in keying
- cathode keying
- center-tap keying
- chaotic shift keying
- chroma keying
- code keying
- code-shift keying
- coherent phase keying
- coherent phase-shift keying
- color keying
- continuous-phase frequency keying
- continuous-phase frequency-shift keying
- cyclic code shift keying
- differential keying
- differential phase keying
- differential phase-shift keying
- differential quadrature phase keying
- differential quadrature phase-shift keying
- differentially coherent phase keying
- differentially coherent phase-shift keying
- differentially encoded coherent phase keying
- differentially encoded coherent phase-shift keying
- discontinuous-phase frequency keying
- discontinuous-phase frequency-shift keying
- double frequency keying
- double frequency-shift keying
- dynamic keying
- electronic keying
- fast frequency keying
- fast frequency-shift keying
- frequency hopped frequency keying
- frequency hopped frequency-shift keying
- frequency keying
- frequency-shift keying
- Gaussian minimum shift keying
- M-ary orthogonal keying
- minimum shift keying
- multilevel frequency keying
- multilevel frequency-shift keying
- multilevel phase keying
- multilevel phase-shift keying
- multiple amplitude keying
- multiple amplitude-shift keying
- multiple frequency keying
- multiple frequency-shift keying
- nodal-point keying
- noncoherent frequency keying
- noncoherent frequency-shift keying
- N-phase pulse keying
- N-phase pulse-shift keying
- octonary phase keying
- octonary phase-shift keying
- offset phase keying
- offset phase-shift keying
- offset quadrature phase keying
- offset quadrature phase-shift keying
- on-off keying
- phase keying
- phase-reversal keying
- phase-shift keying
- plate keying
- polar keying
- quadrature phase keying
- quadrature phase-shift keying
- quadriphase keying
- quadriphase-shift keying
- quaternary phase keying
- quaternary phase-shift keying
- shift keying
- single-tone keying
- skip keying
- staggered phase keying
- staggered phase-shift keying
- transmitter keying
- two-source frequency keying
- two-tone keying
- unbalanced quadriphase keying
- unbalanced quadriphase-shift keying
- vacuum-tube keyingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > keying
-
6 chromatic
цветной; хроматический -
7 chromatic
The English-Russian dictionary general scientific > chromatic
-
8 chromatic
хроматический;1) chromatic modulation — хроматическая модуляция; 2) chromatic pitch bend — хроматическое изменение высоты звука; 3) chromatic tuner — хроматический тюнер; 4) chromatic genus — хроматический род [музыки]; 5) chromatic trite synemmenon etc. — хроматическая трита соединенных (ступень в др.-греч. звукоряде)English-Russian dictionary of musical terminology > chromatic
См. также в других словарях:
модуляция — и, ж. modulation f., нем. Modulation <лат. modulatio. 1. В музыке переход из одной тональности в другую. БАС 1. Я хочу сказать о модуляции (modulation). Сим именем называется переход из одного тона в другой, то есть, из гаммы какой нибудь в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
модуляция — и; ж. [от лат. modulatio размеренность, мерность] 1. Муз. Переход из одной тональности в другую; изменение высоты звука. М. голоса. Провести модуляцию в звучании оркестра. 2. Физ. Изменение характера колебаний высокой частоты под воздействием… … Энциклопедический словарь
модуляция — и; ж. (от лат. modulatio размеренность, мерность) см. тж. модуляционный 1) муз. Переход из одной тональности в другую; изменение высоты звука. Модуля/ция голоса. Провести модуляцию в звучании оркестра. 2) физ. Изменение характера колебаний… … Словарь многих выражений
МОДУЛЯЦИЯ — (муз. термин). Перемена одного лада на другой, при помощи какого либо аккорда, указывающего ясно на новый лад. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОДУЛЯЦИЯ в музыке: переход из одного тона в другой,… … Словарь иностранных слов русского языка
Электромузыкальные инструменты — музыкальные инструменты, в которых создаются управляемые исполнителем электрические колебания, возбуждающие громкоговоритель. Источником таких колебаний служит генератор того или иного вида. К Э. и. относят также обычные инструменты,… … Большая советская энциклопедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера
Мелодия — У этого термина существуют и другие значения, см. Мелодия (значения). Мелодия (др. греч. μελῳδία распев лирической поэзии, от μέλος напев, и ᾠδή пение, распев) один (в монодии единственный) голос музыкальной факту … Википедия
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мелодия — (греч. melodia, от melos напев, песня и odn песня, пение) одноголосно выраженная музыкальная мысль (по И. В. Способину). В гомофонной музыке функция мелодии присуща обычно верхнему, ведущему голосу, тогда как второстепенные средние голоса … Музыкальная энциклопедия
